Fâtiha Sûresinin Tefsiri Tercümesi – İbn Kemâlpaşazâde

Kitaptan

Geçen Şeyhülislamlardan merhum Şemseddin Ahmed Efendi ki Kemal Paşanın oğlu şöhretiyle bilinmiş pek büyük bir zât-ı şeriftir. Bunun “Resâil-i ibn-i Kemal” adlı Arapça kitabı kıymetli olduğundan İkdam Gazetesi matbaasında basılmıştır. Çok faideli olması hasebiyle aczime bakmayıp dua almak niyetiyle Türkçe’ye tercümeye cesaret eyledim. Arapça kaideler erbâbına aid olmakla onlardan sarf-ı nazar ve şu kadar ki Kur’ân-ı Kerim ve Hadis-i Şerif ve fenden faide verecek ve münasebet alan çok şeyler de zeyl olarak ilave ettim.